トランスポップギャラリー(京都) | HOME | BOOKS | SCHEDULE | CONTACT |

Cities and Comics 街とコミック

まずはアメリカの話から。スーパーマンやスパイダーマンといった、いわゆるメジャーで商業的な「大きな」コミックが大量に消費される一方で、 より個人の感覚に近い、率直で、アンダーグラウンド的な「小さな」コミックというのも、60年代くらいから綿々と、主に自費出版によって、作られてきました。そういったオルタナティブ(主流ではない、別な流れ)と呼ばれるコミックの遺伝子は今では、世界の彼方此方に散らばり、アートや文学といった他ジャンルとも異種交配しながら、日々、各自、多様な表現を生み出しつづけています。

しかし、オルタナコミックというジャンルが一定の活況を得たのは過去のこと。冬の時代と言われます。しかし今なお、むしろ今こそ、そういった個人的な表現はしぶとく続けられ、表現を伝える場を自分たちの手で作るべく、小規模なコミックブックを自費出版するアーティストたちは少なくありません。そういったコミックブックにあたれば、たいていは地域ローカルの親密な人間関係を軸に集められた、自由で、ヘンで、腹の据わった、興味をひく作品に出会えます。そして、そうした小さなコミック同士は、案外かんたんに海を越え、互いの存在を意識したり、エールを送りあったり、ときに協働したりすることも珍しくありません。(このあたり、表現が私的であればあるほど、実は国の違いなど関係なくなるのか、という気もします)

本展では、そういったコミックブックと、それらの作られる街に注目し、主催者の個人的なつながりから、ハンブルク、ヘルシンキ、東京、京都という4つの街から4つのコミックブックを紹介します。遠くの街から届いた小さな表現が、京都の街で、展覧会を訪れてくれたひとの眼に触れて、以心伝心する。そのようなことが一寸でも起こるとしたら、とても嬉しいです。

Cities and Comics 街とコミック
本展は、京都を中心に活動するKyoCo(キョーコ)、東京を中心に活動するCHOJIN CLUB(鳥人倶楽部)の2つのコミック・チームのキュレーションによる、日本・ドイツ・フィンランドのインディペンデント・コミックを紹介する展覧会です。各国のアーティストたちによるコミックブックや、オリジナルのドローイング、ペインティングなどを展示・販売いたします。なお、京都での展示ののち、東京等各地に巡回を計画しています。

参加:Aua!Aua!Heiss!Heiss!(ハンブルク)、CHOJIN CLUB(東京)、KUTI(ヘルシンキ)、KyoCo(京都)
主催:KyoCo x CHOJIN CLUB
協力:カルティベーションパートナーズ
お問合せ:comic.kyoco@gmail.com
参考URL: www.kyoco.net


●オープニングパーティー
5/20(日)18時〜、展覧会会場(トランスポップギャラリー)にて 

19時〜
絵本『くのいちウマ子』朗読会
アーティスト古郡加奈子(ふるごおりかなこ)による、自作絵本の朗読。参加無料。

20時〜
Lion's Lair(a.k.a. 須田宣人) ライブ
展覧会会場からほど近いカフェ・ユーゲ(京都市左京区下鴨松原町4-5 Tel.075-723-4707)に場所を移して、ライブ。アンビエント音楽作家・須田宣人によるベッドルーム・フォーク・ワンマン。投げ銭。


●オルタナコミック図書館
5/26(土)、27(日) 14時〜19時
展覧会場からほど近い、フリースタイルな本屋、Not Pillar Books(営業時間 13時〜19時(週末のみ)〒606-8205 京都府京都市左京区田中上柳町21 鴨柳アパートメント2階17号室 http://notpillar.com) 店内にて。本展参加アーティストが私物のオルタナコミックを持ち寄って、自由に読んでいただこう!というゆるいイベントです。


●クロージングイベント トーク「ぼくらがオルタナコミック雑誌をつくる理由」(西武アキラ x ミシシッピ)
6/3(日)15時〜
今回の展示のキュレーションを担当したミシシッピ(KyoCo)と西武アキラ(CHOJIN CLUB)によるトーク。絵を描いて他人に伝えるには、ギャラリーで展覧会をやるのも方法のひとつ、コミック雑誌を創刊しちゃうのも方法のひとつ。コミック専門じゃない人がつくるコミック雑誌のあれこれを、海外での経験なども交え、話します。参加無料。




■お知らせ
●トランスポップオリジナル・逆柱いみりペーパークラフトプリント三種類発売
「ネコカッパ」
「木乃伊怪獣ファラオス」
「密漁ロボット・ブルガン」
各限定50部(エディション番号、サイン入り)
各商品モノクロ・カラープリント二枚入り
価格¥4725(税込み)
ペーパークラフト

●ご質問等は以下のアドレスにてお問い合わせください。
trancepopjp@yahoo.co.jp

●メーリングリスト登録の案内
トランスポップでは各展覧会ごとにメールにて案内をお送りしております。メーリングリストへの登録をご希望の方は以下のメールアドレスに「メーリングリスト登録希望」と明記してお送りください。
trancepopjp@yahoo.co.jp


■今後の展覧会予定
逆柱いみり、安斎肇、小田島等、など


■トランスポップギャラリー
〒606-8203 京都市左京区田中関田町22-75
Tel.075-723-1780
© 2003 trancepop gallery, all Rights Reserved.  リンクはご自由にどうぞ。掲載記事・写真の無断転載を禁じます。ジグ・クラッシャーズ